Hjem » Uncategorized » Protokollen fra Milano 1880

Protokollen fra Milano 1880

NDHS har fått en digital-kopi av en protokollbok fra Statped/Nedre Gausen. Denne boken tar opp hva som var tatt opp i den internasjonale døvelærerkongressen, Milano i 1880. Denne kongressen vedtok at talemetoden var den beste undervisningsmetoden for døve.

Gudmund Eikli, tidligere senterleder på Nedre Gausen kompetansesenter (i dag er den en del av Statped), fant den boka nærmest ved en tilfeldighet i forbindelse med arbeidet med Nedre Gausen-boka på loftet i 1740-bygget. Den stod da i en bokhylle «likt og ulikt» og kunne fort blitt oversett. (Det finnes antagelig bare to eksempler i Norden. Den andre skal finnes i Sverige.)

Hilsenen som er skrevet inn med hånd foran i boka til Hedvig Rosing hvor hun gjøres oppmerksom på side 166 hvor et innlegg av Rosing er sitert. Oversatt til norsk lyder vel dette noe sånt: «I Christiania, i Norge, har døvstumme av gode familier blitt utdannet spesielt. Disse unge menneskene har kunnet gjennomføre, ved hjelp av sine lærere, universitetsutdannelse for deretter å gå opp til eksamen.
En av disse unge har i dag en høy posisjon i parlamentet og en annen i administrasjonen. Det bør anføres at sistnevnte var døv fra fødsel og at den andre ble det i en alder av 5 år.»

Protokollboken fra den internasjonale døvelærerkongressen, 1880. Boken er på fransk. Det er mulig å søke frem i boken, men ikke helt optimalt.